La marca IDIOM precede a las expresiones idiomáticas o modismos en la parte de inglés-español. Cuando una categoría semántica solamente contiene expresiones idiomáticas, estas vienen precedidas de una única marca, IDIOMS, que abarca toda la categoría.
En la parte de español-inglés la marca equivalente es EXPR.
Los refranes aparecen precedidos de la marca PROV en ambas partes del diccionario.